OGZMate

Last updated / Son güncelleme: 3 November 2026

Privacy Policy

OGZMate is a work app for yacht crews. This policy explains what data the app processes, why, and what control you have. Data controller: Oğuzhan Çağlayan, Antalya, Türkiye. Contact: support@ogzmate.com.

Data we process

Account: e-mail address, name, and the sign-in method you choose (e-mail, Sign in with Apple, Google).
Profile (optional): phone, profession, profile photo, personal certificates you upload.
Yacht records: what you and your crew enter (tasks, logs, inventory, guests, crew lists, finance, documents, photos).
Location: the yacht's position, only while a voyage you started is open. You can deny or stop this at any time.
Device: a push-notification token so you receive task alerts.
Purchases: subscription status from the App Store (via RevenueCat). We never see your card details.

Why we use it

Only to run the app: signing you in, syncing records between your crew's devices, sending task notifications, and managing subscriptions. We do not sell data, show ads, or track you across other apps or websites.

Who processes it

Supabase (database, storage and sign-in; EU region), Apple (push notifications, Sign in with Apple, App Store purchases), Google (if you choose Google sign-in), RevenueCat (subscription status). Each acts on our behalf under its own terms.

Who can see your data

Yacht records are visible to members of that yacht according to the permissions the captain sets. Your profile photo is visible to people on the same yacht. Your phone number and certificates follow their own visibility rules.

Retention

Yacht records are kept while the yacht has an account, and for at least 36 months after a subscription ends so the yacht's history is not lost. Personal account data is kept until you delete your account.

Deleting your account

In the app: Settings → Delete account. This permanently deletes your account, profile, photo, certificates and device tokens, and removes you from every yacht. Records you created for a yacht (for example tasks, logs or crew lists) belong to that yacht and stay with it for its crew. An App Store subscription must be cancelled separately in your Apple ID settings.

Your rights

You can access, correct, export or delete your personal data, and object to or restrict processing, by using the app or writing to us. You may also complain to your data protection authority.

Children

OGZMate is a professional tool and is not intended for children under 16.

Security

Data is sent over encrypted connections and protected by per-yacht access rules on the server.

Changes

We will update this page when the policy changes and show the new date above.

Gizlilik Politikası

OGZMate, yat ekipleri için bir iş uygulamasıdır. Bu politika uygulamanın hangi verileri neden işlediğini ve sizin neleri kontrol edebileceğinizi açıklar. Veri sorumlusu (KVKK / GDPR): Oğuzhan Çağlayan, Antalya, Türkiye. İletişim: support@ogzmate.com.

İşlediğimiz veriler

Hesap: e-posta adresi, ad ve seçtiğiniz giriş yöntemi (e-posta, Apple ile Giriş, Google).
Profil (isteğe bağlı): telefon, meslek, profil fotoğrafı, yüklediğiniz kişisel belgeler.
Tekne kayıtları: sizin ve ekibinizin girdiği bilgiler (görevler, jurnaller, envanter, misafirler, mürettebat listeleri, finans, belgeler, fotoğraflar).
Konum: teknenin konumu, yalnızca sizin başlattığınız bir seyir açıkken. İstediğiniz zaman reddedebilir veya durdurabilirsiniz.
Cihaz: görev bildirimlerini almanız için bir bildirim anahtarı.
Satın alımlar: App Store'dan (RevenueCat aracılığıyla) abonelik durumu. Kart bilgilerinizi asla görmeyiz.

Neden kullanıyoruz

Yalnızca uygulamayı çalıştırmak için: giriş, kayıtların ekip cihazları arasında eşitlenmesi, görev bildirimleri ve abonelik yönetimi. Veri satmayız, reklam göstermeyiz, sizi başka uygulama veya sitelerde takip etmeyiz.

Verileri kim işler

Supabase (veritabanı, depolama ve giriş; AB bölgesi), Apple (bildirimler, Apple ile Giriş, App Store satın alımları), Google (Google ile girişi seçerseniz), RevenueCat (abonelik durumu). Her biri kendi koşulları altında bizim adımıza çalışır.

Verilerinizi kim görebilir

Tekne kayıtlarını, kaptanın belirlediği yetkilere göre o teknenin üyeleri görür. Profil fotoğrafınızı aynı teknedeki kişiler görür. Telefon numaranız ve belgeleriniz kendi görünürlük kurallarına tabidir.

Saklama süresi

Tekne kayıtları teknenin hesabı sürdükçe ve teknenin geçmişi kaybolmasın diye abonelik bittikten sonra en az 36 ay saklanır. Kişisel hesap verileri siz hesabınızı silene kadar saklanır.

Hesabınızı silmek

Uygulamada: Ayarlar → Hesabı sil. Hesabınız, profiliniz, fotoğrafınız, belgeleriniz ve cihaz anahtarlarınız kalıcı olarak silinir ve tüm teknelerden çıkarılırsınız. Bir tekne için oluşturduğunuz kayıtlar (görevler, jurnaller, mürettebat listeleri gibi) o tekneye aittir ve mürettebatı için teknede kalır. App Store aboneliği Apple Kimliği ayarlarından ayrıca iptal edilmelidir.

Haklarınız

Kişisel verilerinize erişebilir, düzeltebilir, dışa aktarabilir veya silebilir; işlemeye itiraz edebilir ya da kısıtlanmasını isteyebilirsiniz. Bunun için uygulamayı kullanın veya bize yazın. Veri koruma otoritesine şikâyette de bulunabilirsiniz.

Çocuklar

OGZMate profesyonel bir araçtır; 16 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır.

Güvenlik

Veriler şifreli bağlantılarla gönderilir ve sunucuda tekne bazlı erişim kurallarıyla korunur.

Değişiklikler

Politika değiştiğinde bu sayfayı güncelleriz ve yukarıdaki tarihi yenileriz.

Informativa sulla privacy

OGZMate è un'app di lavoro per gli equipaggi di yacht. Questa informativa spiega quali dati tratta l'app, perché e quale controllo hai. Titolare del trattamento: Oğuzhan Çağlayan, Antalya, Turchia. Contatto: support@ogzmate.com.

Dati trattati

Account: indirizzo e-mail, nome e metodo di accesso scelto (e-mail, Accedi con Apple, Google).
Profilo (facoltativo): telefono, professione, foto profilo, certificati personali caricati.
Dati dello yacht: ciò che tu e il tuo equipaggio inserite (attività, registri, inventario, ospiti, liste equipaggio, finanze, documenti, foto).
Posizione: la posizione dello yacht, solo mentre è aperta una navigazione avviata da te. Puoi negarla o interromperla in qualsiasi momento.
Dispositivo: un token di notifica push per ricevere gli avvisi delle attività.
Acquisti: stato dell'abbonamento dall'App Store (tramite RevenueCat). Non vediamo mai i dati della tua carta.

Perché li usiamo

Solo per far funzionare l'app: accesso, sincronizzazione dei dati tra i dispositivi dell'equipaggio, notifiche delle attività e gestione degli abbonamenti. Non vendiamo dati, non mostriamo pubblicità e non ti tracciamo su altre app o siti.

Chi li tratta

Supabase (database, archiviazione e accesso; regione UE), Apple (notifiche, Accedi con Apple, acquisti App Store), Google (se scegli l'accesso Google), RevenueCat (stato abbonamento). Ognuno agisce per nostro conto secondo i propri termini.

Chi può vedere i tuoi dati

I dati dello yacht sono visibili ai membri di quello yacht secondo i permessi impostati dal comandante. La foto profilo è visibile alle persone dello stesso yacht. Telefono e certificati seguono le proprie regole di visibilità.

Conservazione

I dati dello yacht sono conservati finché lo yacht ha un account e per almeno 36 mesi dopo la fine dell'abbonamento, così la sua storia non va persa. I dati personali dell'account sono conservati finché non elimini l'account.

Eliminare l'account

Nell'app: Impostazioni → Elimina account. Account, profilo, foto, certificati e token del dispositivo vengono eliminati definitivamente e vieni rimosso da tutti gli yacht. I dati creati per uno yacht (ad es. attività, registri, liste equipaggio) appartengono a quello yacht e restano al suo equipaggio. Un abbonamento App Store va annullato separatamente nelle impostazioni del tuo ID Apple.

I tuoi diritti

Puoi accedere, correggere, esportare o cancellare i tuoi dati personali e opporti al trattamento o limitarlo, tramite l'app o scrivendoci. Puoi anche presentare reclamo all'autorità per la protezione dei dati.

Minori

OGZMate è uno strumento professionale e non è destinato a minori di 16 anni.

Sicurezza

I dati viaggiano su connessioni cifrate e sono protetti sul server da regole di accesso per yacht.

Modifiche

Aggiorneremo questa pagina e la data indicata sopra quando l'informativa cambia.

Politique de confidentialité

OGZMate est une application de travail pour les équipages de yacht. Cette politique explique quelles données l'application traite, pourquoi, et quel contrôle vous avez. Responsable du traitement : Oğuzhan Çağlayan, Antalya, Turquie. Contact : support@ogzmate.com.

Données traitées

Compte : adresse e-mail, nom et méthode de connexion choisie (e-mail, Se connecter avec Apple, Google).
Profil (facultatif) : téléphone, profession, photo de profil, certificats personnels téléversés.
Données du yacht : ce que vous et votre équipage saisissez (tâches, journaux, inventaire, invités, listes d'équipage, finances, documents, photos).
Position : la position du yacht, uniquement pendant une navigation que vous avez démarrée. Vous pouvez la refuser ou l'arrêter à tout moment.
Appareil : un jeton de notification pour recevoir les alertes de tâches.
Achats : statut d'abonnement de l'App Store (via RevenueCat). Nous ne voyons jamais vos données de carte.

Pourquoi nous les utilisons

Uniquement pour faire fonctionner l'application : connexion, synchronisation entre les appareils de l'équipage, notifications de tâches et gestion des abonnements. Nous ne vendons pas de données, n'affichons pas de publicité et ne vous suivons pas sur d'autres applications ou sites.

Qui les traite

Supabase (base de données, stockage et connexion ; région UE), Apple (notifications, Se connecter avec Apple, achats App Store), Google (si vous choisissez la connexion Google), RevenueCat (statut d'abonnement). Chacun agit pour notre compte selon ses propres conditions.

Qui peut voir vos données

Les données du yacht sont visibles par ses membres selon les autorisations définies par le capitaine. Votre photo de profil est visible des personnes du même yacht. Votre téléphone et vos certificats suivent leurs propres règles de visibilité.

Conservation

Les données du yacht sont conservées tant que le yacht a un compte, et au moins 36 mois après la fin d'un abonnement afin que son historique ne soit pas perdu. Les données personnelles du compte sont conservées jusqu'à la suppression de votre compte.

Supprimer votre compte

Dans l'application : Réglages → Supprimer le compte. Votre compte, profil, photo, certificats et jetons d'appareil sont supprimés définitivement et vous êtes retiré de tous les yachts. Les données créées pour un yacht (tâches, journaux, listes d'équipage, etc.) appartiennent à ce yacht et restent pour son équipage. Un abonnement App Store doit être résilié séparément dans les réglages de votre identifiant Apple.

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données personnelles, les corriger, les exporter ou les supprimer, et vous opposer au traitement ou le limiter, via l'application ou en nous écrivant. Vous pouvez aussi saisir votre autorité de protection des données.

Enfants

OGZMate est un outil professionnel et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans.

Sécurité

Les données transitent par des connexions chiffrées et sont protégées sur le serveur par des règles d'accès propres à chaque yacht.

Modifications

Nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus en cas de changement.

Política de privacidad

OGZMate es una app de trabajo para tripulaciones de yates. Esta política explica qué datos trata la app, por qué y qué control tienes. Responsable del tratamiento: Oğuzhan Çağlayan, Antalya, Turquía. Contacto: support@ogzmate.com.

Datos que tratamos

Cuenta: correo electrónico, nombre y el método de acceso que elijas (correo, Iniciar sesión con Apple, Google).
Perfil (opcional): teléfono, profesión, foto de perfil, certificados personales que subas.
Registros del yate: lo que tú y tu tripulación introducís (tareas, diarios, inventario, huéspedes, listas de tripulación, finanzas, documentos, fotos).
Ubicación: la posición del yate, solo mientras está abierta una travesía que tú iniciaste. Puedes denegarla o detenerla en cualquier momento.
Dispositivo: un token de notificaciones para recibir avisos de tareas.
Compras: estado de la suscripción del App Store (a través de RevenueCat). Nunca vemos los datos de tu tarjeta.

Para qué los usamos

Solo para que la app funcione: inicio de sesión, sincronización entre los dispositivos de la tripulación, avisos de tareas y gestión de suscripciones. No vendemos datos, no mostramos anuncios ni te rastreamos en otras apps o sitios.

Quién los trata

Supabase (base de datos, almacenamiento e inicio de sesión; región UE), Apple (notificaciones, Iniciar sesión con Apple, compras del App Store), Google (si eliges acceder con Google), RevenueCat (estado de suscripción). Cada uno actúa en nuestro nombre según sus propios términos.

Quién puede ver tus datos

Los registros del yate los ven sus miembros según los permisos que fija el capitán. Tu foto de perfil la ven las personas del mismo yate. Tu teléfono y certificados siguen sus propias reglas de visibilidad.

Conservación

Los registros del yate se conservan mientras el yate tenga cuenta y al menos 36 meses tras el fin de una suscripción, para que su historial no se pierda. Los datos personales de la cuenta se conservan hasta que elimines tu cuenta.

Eliminar tu cuenta

En la app: Ajustes → Eliminar cuenta. Tu cuenta, perfil, foto, certificados y tokens de dispositivo se eliminan de forma permanente y se te retira de todos los yates. Los registros que creaste para un yate (tareas, diarios, listas de tripulación, etc.) pertenecen a ese yate y se quedan para su tripulación. Una suscripción del App Store debe cancelarse aparte en los ajustes de tu ID de Apple.

Tus derechos

Puedes acceder, corregir, exportar o eliminar tus datos personales y oponerte o limitar su tratamiento, desde la app o escribiéndonos. También puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos.

Menores

OGZMate es una herramienta profesional y no está dirigida a menores de 16 años.

Seguridad

Los datos viajan por conexiones cifradas y están protegidos en el servidor por reglas de acceso por yate.

Cambios

Actualizaremos esta página y la fecha indicada arriba cuando cambie la política.

Политика конфиденциальности

OGZMate — рабочее приложение для экипажей яхт. Эта политика объясняет, какие данные обрабатывает приложение, зачем и как вы можете ими управлять. Оператор данных: Oğuzhan Çağlayan, Анталья, Турция. Контакт: support@ogzmate.com.

Какие данные мы обрабатываем

Аккаунт: адрес эл. почты, имя и выбранный способ входа (эл. почта, вход с Apple, Google).
Профиль (необязательно): телефон, профессия, фото профиля, загруженные вами личные документы.
Данные яхты: то, что вводите вы и ваш экипаж (задачи, журналы, инвентарь, гости, судовые роли, финансы, документы, фото).
Местоположение: позиция яхты, только пока открыт начатый вами рейс. Вы можете запретить или остановить это в любой момент.
Устройство: токен push-уведомлений для получения оповещений о задачах.
Покупки: статус подписки из App Store (через RevenueCat). Данные вашей карты мы никогда не видим.

Зачем мы их используем

Только для работы приложения: вход, синхронизация данных между устройствами экипажа, уведомления о задачах и управление подписками. Мы не продаём данные, не показываем рекламу и не отслеживаем вас в других приложениях и на сайтах.

Кто обрабатывает данные

Supabase (база данных, хранилище и вход; регион ЕС), Apple (уведомления, вход с Apple, покупки в App Store), Google (если вы выбрали вход через Google), RevenueCat (статус подписки). Каждый действует от нашего имени на своих условиях.

Кто видит ваши данные

Данные яхты видят её участники в соответствии с правами, заданными капитаном. Фото профиля видят люди на той же яхте. Телефон и документы подчиняются собственным правилам видимости.

Срок хранения

Данные яхты хранятся, пока у яхты есть аккаунт, и не менее 36 месяцев после окончания подписки, чтобы история яхты не потерялась. Личные данные аккаунта хранятся до удаления аккаунта.

Удаление аккаунта

В приложении: Настройки → Удалить аккаунт. Ваш аккаунт, профиль, фото, документы и токены устройств удаляются безвозвратно, и вы исключаетесь из всех яхт. Записи, созданные вами для яхты (задачи, журналы, судовые роли и т. п.), принадлежат яхте и остаются для её экипажа. Подписку App Store нужно отменить отдельно в настройках Apple ID.

Ваши права

Вы можете получить доступ к своим персональным данным, исправить, экспортировать или удалить их, а также возразить против обработки или ограничить её — в приложении или написав нам. Вы также можете подать жалобу в орган по защите данных.

Дети

OGZMate — профессиональный инструмент и не предназначен для детей младше 16 лет.

Безопасность

Данные передаются по зашифрованным соединениям и защищены на сервере правилами доступа для каждой яхты.

Изменения

При изменении политики мы обновим эту страницу и дату выше.